Love t.A.T.u.

 O AMOR para t.A.T.u. é:

“É amor verdadeiro. Honesto, sem mentiras, sem adulação, sem fingimento, sem todas essas más qualidades. Amor - é a emoção mais bonita na Terra! Eu acho que é muito difícil de amar. Você tem que saber como fazer isso. Porque as vezes, você acha que ama, mas ainda machuca uma pessoa muito próxima. A felicidade não é ser amado, desejado, venerado, mas sim sentir que você é tudo isso. Importar, mostrar atenção, ter a capacidade de aceitar a pessoa com ela é – isso é amor.”
                                                                     (Lena Katina)

How Soon is Now?

How Soon Is Now?

I am the son I am the heir

Of a shyness that is criminally vulgar

I am the son and heir

Of nothing in particular

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

I am the son I am the heir

Of a shyness that is criminally vulgar

I am the son and heir

Of nothing in particular

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go you

Could meet somebody who really loves you

So you go, and you stand on your own and

You leave on your own and you go home,

And you cry and you want to die.

When you say it's gonna happen "now",

What exactly do you mean? see I've already

Waited too long and all my hope is gone

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else doe

Quão Breve É Agora?

Eu sou o filho Eu sou o herdeiro

De uma timidez que é criminalmente vulgar

Eu sou o filho e o herdeiro

De nada em particular

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano E preciso ser amado

Assim como todos precisam

Eu sou o filho Eu sou o herdeiro

De uma timidez que é criminalmente vulgar

Eu sou o filho e o herdeiro

De nada em particular

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano e preciso ser amado

Assim como todos precisam

Há um clube se você quiser ir

Você poderia conhecer alguém que realmente te ama

Então você vai e fica sozinho e

você sai sozinho e você vai para casa

e você chora e você quer morrer.

Quando você diz que vai acontecer "agora",

O que exatamente você quer dizer? Veja eu já

esperei demais e toda minha esperança se foi

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano e preciso ser amado

Assim como todos precisam

t.A.T.y

"A Yulia é uma pessoa mais forte, ela vai em frente, e não olha para trás. E eu penso todo o tempo: E se é errado? Eu tenho momentos depressivos, de vez em quando... Eu tenho medo do novo: E se não conseguirmos. Nesses momentos Yulia diz: “Fique calma, tudo vai ficar bem!” Ela é 100% ótimista. Ela me acorda e eu percebo que talvez não seja tão ruím assim. Eu e ela – somos pessoas completamente diferentes. Talvez, se juntassem nós duas – tudo o que uma tem de bom – um humano perfeito seria feito."

Clowns

Clowns (can you see me now?)

Can you see me now?

Can you see me now?

Can you see?

All this weeping in the air

Who can tell where it will fall?

Through floating forests in the air

'Cross the rolling open sea

Blow a kiss, I run through air

Leave the past, find nowhere

Floating forests in the air

Clowns all around you

Clowns that only let you know

Where you let your senses go

Clowns all around you

It's a cross I need to bear

All this black and cruel despair

This is an emergency

Don't you hide your eyes from me

Open them and see me now

Can you see me now?

Can you see?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

Can you see me now?

Can you see me now?

Floating forests in the air

Clowns all around you

Can you see

Can you see

Can you see

Can you see me now?

See me here in the air

Not holding on to anywhere

But holding on so beware

I have secrets I won't share

See me here pushing you

If I then deny I do

Contemplate or wish away

If I ask you not to stay

Clowns that only let you know

Where you let your senses go

Clowns all around you

It's a cross I need to bear

All this black and cruel despair

This is an emergency

Don't you hide your eyes from me?

Open them and see me now

Can you see me now?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see me now?

Clowns all around you

Can you see me now?

Can you see?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

Can you see me now?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

Can you see me now?

Palhaço (Você Consegue Me Ver Agora?)

Você consegue me ver agora?

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Todas essas lágrimas no ar

Quem pode dizer onde elas vão cair?

Por florestas flutuantes no ar

Através do mar impetuoso

Manda um beijo, eu corro pelo ar

Deixe o passado, encontrar lugar nenhum

Florestas flutuantes no ar

Palhaços em torno de você

Palhaços estão aqui para te fazer saber

Onde você deixou de lado a razão

Palhaços em torno de você

É a cruz que eu tenho que carregar

Todo esse desespero negro e cruel,

Isto é uma emergência

Não esconda seus olhos de mim

Abra eles e me olhe agora

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Você consegue me ver agora?

Florestas flutuantes no ar

Palhaços em torno de você

Você pode ver

Você pode ver

Você pode ver

Você pode me ver agora?

Me veja aqui no ar

Sem me segurar em nada

Mas me mantendo firme então esteja ciente

Eu tenho segredos que não compartilho

Me veja aqui te desejando

Se depois eu negar

Aceite ou continue a desejar

Se eu te pedir para não ficar

Palhaços estão aqui para te fazer saber

Onde você deixou de lado a razão

Palhaços em torno de você

É a cruz que eu tenho que carregar

Todo esse desespero negro e cruel,

Isto é uma emergência

Não esconda seus olhos de mim

Abra eles e me olhe agora

Você consegue me ver agora?

Você consegue me ver agora?

Você consegue ver?

Você consegue ver?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Palhaços em torno de você

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?

Você consegue me ver agora?

Você pode ver?

Você pode ver?

Você consegue me ver agora?