7/23/2012

t.A.T.u. tem que voltar


Talvez o tempo de t.A.T.u. já tenha se esgotado?
Lena: Não pensamos assim. Nosso tempo não se esgotou, apenas tornou-se diferente. Sem muito barulho, dramas. Mas as pessoas ainda querem nos ver e nos ouvir.
Então...
O mundo quer realmente t.A.T.u. de volta queremos ver Lena Katina e Yulia Volkova juntas , ainda não desisti de ver Lena e Yulia cantando juntas o mundo precisa de vocês.

Lena,Yulia Voltem queremos t.A.T.u.

7/04/2012

Música-Old com tradução



Old
When life resigns
From today
Will you hide
From all time
Will you hide
From the truth
That you said
Would be real

If hush
You will hear
What I go
Through at night
You can toss
You can turn
You can try to escape

I feel it
Wakefulness
In my skull
Trembling
When I hear
Your name
I grow small
I grow sad

CHORUS
This charade is getting
Old
Today is getting
Old
This distress is getting
Old
Time shows I'm getting
Old

If I wish
Close my eyes
I will ask
For you back
But you left
In the night
All alone
Without you

Even if you shall lie
I will tell you the truth
You can see all the hurt
If you stare in my eyes

I feel it
Restlessness
In my arms
Trembling
When I hear
Your voice
I grow small
I grow sad

CHORUS

If I set
Back the clocks
Would we love?
Would we hate?
Would you spare
Just my life?
Would you ruin my day?

I can run
I can leave
Don't be scared
Please come back
'Cause if time
Wastes me
I'll be gone forvever

I feel it
Sleeplessness
In my legs
Trembling
When I hear
Your accent
I grow small
I grow sad

CHORUS

If I try
To bide you time
Will you come back to me?
Or will I
Have to beg?
Life is not being fair
Shame on you


You're not here
'Cause you left
Memories
That I call back to see
'Cause I feel
Burning fire

I grow old
Thinking now
I grow old
When you call
I grow old
When light dims
I can feel
Oldness perspires

Old
Restlessness
Old
Wakefulness
Old
Sleeplessness
Old
Insomnia

I'm too old
For today
I'm too old
Thanks to yesterday
I'm too old
To succeed
In being         
In love

Velho

Quando a vida te abandonar
A partir de hoje
Você vai se esconder
De todos os tempos
Você vai se esconder
Da verdade
Isso que você disse
Seria real

Se o silêncio
Você vai ouvir
O que eu vou
Através da noite
Você pode atirar
Você pode transformar
Você pode tentar fugir

Eu sinto isso
Vigília
No meu crânio
Trêmulo
Quando eu ouço
Seu nome
Eu cresci pequenas
Eu cresci triste

REFRÃO
Esta charada está começando
Velho
Hoje está começando
Velho
Esta angústia está começando
Velho
Time mostra que eu estou ficando
Velho

Se eu quiser
Fecho meus olhos
Pedirei
Para você de volta
Mas você deixou
Na noite
Sozinho
Sem você

Mesmo se você é mentira
Vou te dizer a verdade
Você pode ver toda a dor
Se você olhar nos meus olhos

Eu sinto isso
Inquietação
Em meus braços
Trêmulo
Quando eu ouço
A sua voz
Eu cresci pequenas
Eu cresci triste

REFRÃO

Se eu definir
Voltar os relógios
Será que o amor?
Iríamos odiar?
Quer poupar
Apenas a minha vida?
Quer estragar meu dia?

Eu posso correr
Eu posso sair
Não se assuste
Por favor, volte
Porque o tempo se
Resíduos me
Eu terei ido para sempre

Eu sinto isso
Insônia
Em minhas pernas
Trêmulo
Quando eu ouço
Seu sotaque
Eu cresci pequenas
Eu cresci triste

REFRÃO

Se eu tentar
Para esperar o seu tempo
Você vai voltar para mim?
Ou será que eu
Têm de mendigar?
A vida não é justa
Vergonha em você
Você não está aqui
Porque você deixou
Memórias
Isso eu chamo de volta para ver
Porque eu sinto
Fogo ardente

Estou a ficar velho
Pensando agora
Estou a ficar velho
Quando você chamar
Estou a ficar velho
Quando escurece a luz
Eu posso sentir
Transpira Velhice

Velho
Inquietação
Velho
Vigília
Velho
Insônia
Velho
Insônia

Estou muito velho
Para hoje
Estou muito velho
Graças à tarde
Estou muito velho
Para ter sucesso
Em sendo
Apaixonado