Fotos t.A.T.u.

t.A.T.u. letras Loves Me Not

Loves Me Not

I complicated our lives

By falling in love with him

I complicated our lives

Now I'm losing my only friend

I don't know why, I had to try

Living my life on the other side

Now I'm so confused

I don't know what to do

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me...

I started blurring the lines

Because I didn't care

I started crossing the line

Cause you were never there

No where to turn,

No one to help,

It's almost like I don't even know myself

Now I have to choose

I don't know what to do

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me, she loves me

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me...

No where to turn,

No one to help,

It's almost like I don't even know myself

Now I have to choose

I don't know what to do

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not

She loves me, She loves me not

Loves me not...

Não Me Ama

Eu compliquei nossas vidas

Me apaixonando por ele

Eu compliquei nossas vidas

Agora estou perdendo minha única amiga

Eu não sei por que, eu tive que tentar

Viver minha vida no outro lado

Agora estou tão confusa

Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama...

Eu comecei embassando os limites

Porque eu não me importava

Eu comecei a ultrapassar a linha

Porque você nunca estava lá

Nenhum lugar para ir,

Ninguém para ajudar,

É quase como se eu nem me conhecesse

Agora eu tenho que escolher

Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama...

Nenhum lugar para ir,

Ninguém para ajudar,

É quase como se eu nem me conhecesse

Agora eu tenho que escolher

Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama

Ela me ama, ela não me ama

Não me ama.

Love t.A.T.u.

 O AMOR para t.A.T.u. é:

“É amor verdadeiro. Honesto, sem mentiras, sem adulação, sem fingimento, sem todas essas más qualidades. Amor - é a emoção mais bonita na Terra! Eu acho que é muito difícil de amar. Você tem que saber como fazer isso. Porque as vezes, você acha que ama, mas ainda machuca uma pessoa muito próxima. A felicidade não é ser amado, desejado, venerado, mas sim sentir que você é tudo isso. Importar, mostrar atenção, ter a capacidade de aceitar a pessoa com ela é – isso é amor.”
                                                                     (Lena Katina)

How Soon is Now?

How Soon Is Now?

I am the son I am the heir

Of a shyness that is criminally vulgar

I am the son and heir

Of nothing in particular

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

I am the son I am the heir

Of a shyness that is criminally vulgar

I am the son and heir

Of nothing in particular

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go you

Could meet somebody who really loves you

So you go, and you stand on your own and

You leave on your own and you go home,

And you cry and you want to die.

When you say it's gonna happen "now",

What exactly do you mean? see I've already

Waited too long and all my hope is gone

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else doe

Quão Breve É Agora?

Eu sou o filho Eu sou o herdeiro

De uma timidez que é criminalmente vulgar

Eu sou o filho e o herdeiro

De nada em particular

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano E preciso ser amado

Assim como todos precisam

Eu sou o filho Eu sou o herdeiro

De uma timidez que é criminalmente vulgar

Eu sou o filho e o herdeiro

De nada em particular

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano e preciso ser amado

Assim como todos precisam

Há um clube se você quiser ir

Você poderia conhecer alguém que realmente te ama

Então você vai e fica sozinho e

você sai sozinho e você vai para casa

e você chora e você quer morrer.

Quando você diz que vai acontecer "agora",

O que exatamente você quer dizer? Veja eu já

esperei demais e toda minha esperança se foi

Você cale a boca

Como você pode dizer

Que eu enfrento as coisas de maneira errada?

Eu sou humano e preciso ser amado

Assim como todos precisam