Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens

2/13/2013

A Simple Motion-Tradução

Oi tatumaniâcos, como vão?
trago hoje a letra com tradução da nova música da t.A.T.u. A Simple Motion


A Simple Motion

The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence


Swirling inside you


Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need over and over


A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over


The smallest of glances - a deep understanding
The brush of a hand - love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made over and over


The quietest whispers drown out explosions


Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me


Filling the void over and over


A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over

Um Simples Movimento

O mais simples golpe é a ondulação do oceano
O menor carícia de um poço de emoções
Fluindo através de você e fluindo através de mim
Esperando em silêncio


Roda dentro de você


Constante e lento, o ritmo é paciência
Tudo o que sabemos, respostas a perguntas
Crescendo em você, crescendo em mim
Atendendo a uma necessidade mais e mais


Um simples movimento
Um simples movimento
Um simples movimento
Um simples movimento
Repetidas vezes


O menor de olhares - um profundo entendimento
A escova de uma mão - o amor eterno
Cobrindo você, me cobrindo
Ao longo e acima eternamente feita


Os mais silenciosos whispers afogar explosões


Vozes sejam ouvidas, mas as palavras nunca falado
Vindo de você e vindo de mim


Preenchendo o vazio mais e mais


Um simples movimento
Um simples movimento
Um simples movimento
Um simples movimento
Repetidas vezes
e aí o que acharam? linda né!!
comentem!! 

5/16/2012

t.A.T.u. Don't Trust, Don't Fear, Do Not Ask (letra)

                                                                                       

Don't Trust, Don't Fear, Do Not Ask

Different nights, different people
One wants - one doesn't, one loves - one doesn't
Smbd comes off (falls behind), smbd jumps off
Smbd will get tired wishing too much

Smbd will turn wire tight to terminals
Smbd will launch new topics
Smbd is a braggart, smbd is a maniac
Smbd is like u, smbd is like me

Don't fire and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!

Somewhere is much of that, what is a few,
But there'll be round-up on the roads,
Smbd will take a risk, smbd will fail,
Smbd will understand, but he won't help

Smbd will leave, smbd'll be back,
Smbd will find a New Sun,
Smbd will back out into the bushes, smbd - into me,
Smbd is like u, smbd is like me

Don't fire and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask

Não Confie, Não Tema, Não Questione
Noites diferentes, pessoas diferentes
Um quer - outro não, um ama - outro não
Alguém retira-se (fica para trás), alguém sai para atacar
Alguém se aborrecerá por desejar muito

Alguém virará um arame apertado para terminais
Alguém iniciará novos tópicos
Alguém é arrogante e vaidoso, alguém é um maníaco
Alguém é como você, alguém é como eu

Não incendeie e não abranda
Não confie, não tema, não questione
E acalme-se, e acalme-se!
Não confie, não tema, não questione
Não confie, não tema, não questione
Não confie, não tema
Não confie, não tema
Não confie, não tema
E não questione!

Alguém é muito disso, o que é pouco
Mas haverá reunião de fugitivos nas estradas
Alguém se arriscará, alguém falhará
Alguém entenderá, mas não ajudará

Alguém partirá, alguém voltará
Alguém encontrará um novo sol
Alguém voltará aos arbustos, alguém - dentro de mim
Alguém é como você, alguém é como eu

Não incendeie e não abranda
Não confie, não tema, não questione
E acalme-se, e acalme-se!
Não confie, não tema, não questione
Não confie, não tema, não questione
Não confie, não tema
Não confie, não tema
Não confie, não tema
E não questione






                                                                                     

5/04/2012

t.A.T.u. letras Loves Me Not






Loves Me Not
I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend
I don't know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...

I started blurring the lines
Because I didn't care
I started crossing the line
Cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...

No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
Loves me not...

Não Me Ama
Eu compliquei nossas vidas
Me apaixonando por ele
Eu compliquei nossas vidas
Agora estou perdendo minha única amiga
Eu não sei por que, eu tive que tentar
Viver minha vida no outro lado
Agora estou tão confusa
Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama...

Eu comecei embassando os limites
Porque eu não me importava
Eu comecei a ultrapassar a linha
Porque você nunca estava lá

Nenhum lugar para ir,
Ninguém para ajudar,
É quase como se eu nem me conhecesse
Agora eu tenho que escolher
Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama...

Nenhum lugar para ir,
Ninguém para ajudar,
É quase como se eu nem me conhecesse
Agora eu tenho que escolher
Eu não sei o que fazer

Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama

Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ele me ama, ele não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Não me ama.