Banda

Alguns anos atrás esse dueto estava no topo de todas as paradas possíveis: EUA, Europa, Japão e Rússia. Cd’s recordistas em vendagem, prêmios prestigiados, milhões de fãs as seguiam usando saias vermelhas e então...Silêncio. Depois disso, muita gente diz que não se pode chegar ao topo novamente. Mas não as garotas do t.A.T.u.! Agora elas amadureceram, por questão de princípios não usam mais playback e se recusam a ter uma imagem escandalosa. Mas ainda ficam de mãos dadas.
Julia Volkova e Lena Katina – duas amigas, com personalidades completamente diferentes, duas metades muito diferentes que completam – t.A.T.u. A melhor banda que já existiu.(Que ainda pode existir).

Perfeito

Yulia: Amor é tudo. Pra mim não há vida sem amor. Talvez algumas pessoas não precisem, mas eu não vivo sem.

Lena: Há vários tipos de amor. Amor é uma boa influência para todos.

Yulia: Lena e eu queríamos aprender inglês. Todos os dias íamos para nosso estúdio  de gravações para estudar.

Lena: Adoro inglês. Acho que éramos boas alunas, mas também fazíamos algazarra nos escritórios da gravadora.

Bons Tempos

A dupla Russa lançou o seu terceiro disco Waste Management

Quais as diferenças desse disco em relação aos outros dois?

Lena: ”Faz quatro anos que lançamos o segundo álbum, Dangerous and Moving. Quando você vê o seu trabalho anterior, sempre enxerga em uma perspectiva diferente. Comparado aos outros CDs, Waste Management parece mais maduro e equilibrado, e bem experimental ao mesmo tempo tem canções mais comerciais e outras nem tanto.”

Yulia: ”Nossos fãs vão ficar surpresos em como podemos fazer um som diferente.”

E o que nunca fariam para chamar a atenção do público para as suas canções?

Yulia: ”Ummm, Me matar?”

Lena: ”Yulia, isso não foi engraçado!”

Por Isso eu digo t.A.T.u. tem que voltar. Que saudade!!

Enterevista Ano-2010

Entrevistas e Fotos

O sucesso Mudou vocês?

Lena: Não continuamos as mesmas.

Yulia: Nós já éramos malucas.

Lena: (Risos) Nós já éramos malucas.

Quais são seus instrumentos favoritos?

Yulia: Piano e Bateria.                         

Lena: Adoro ouvir todos os instrumentos. É sempre bonito.

Foi difícil cantar em inglês?

Lena: É claro que foi , um pouco difícil cantar em inglês pela primeira vez.Antes nós só cantávamos em Russo. Ela estava chorando (Yulia) porque não conseguia pronuncia as palavras de maneira certa.

Do que se trata a musica “Not Gonna Get Us”?

Lena: É sobre nós é , claro. E sobre velocidade e perigo estamos fugindo de todo mundo,dos nossos pais , de todo mundo. Da falta de compreensão. E nós fugimos. Por isso “Não Vão Nos Pegar”.

Volta t.A.T.u.

Amizade e show-business... Poucos conseguem manter ambas as coisa...
                                    
Lena: Isso não é problema para nós. Muitas pessoas começam a trabalhar junto enquanto são amigas, e então perdem o controle, se separam e eventualmente acabam se tornando insignificantes um para o outro. Não é assim conosco, e isso é maravilhoso.

 

Não tiveram momentos críticos, onde vocês estiveram perto de perder a amizade?
 
Lena: Não existiram momentos críticos. É claro que discutimos às vezes, mas isso é completamente normal. Esses são momentos fora do trabalho. E nossas brigas duram cinco minutos. É porque passamos muito tempo juntas, Moscou é o único lugar onde podemos descansar. E ainda assim, sempre mantemos contato.

Falas

Lena-Estar no palco receber a energia deles e dar  nossa energia de volta. Isso cria uma ligação fortissima com o publico.

Yulia-Quando fazemos um show garantimos que todos se divirtam. Quando isso acontece ficamos muito felizes.

                  Lena- Yulia e eu adoramos cantar é libertador

 Lena-O que a beleza significa? Há beleza física e há beleza interior, que é a mais importante.

 Yulia-Não sei o que é bonito ou feio há feiura em todos nós. A beleza existe na alma de uma pessoa.                                           

Sparks

Sparks

Delicate endless flow

Running down my eletric wire

Sunshine and midnight glow

Lightning discharge and eternal fire

Sparks are flying in my head

Fading softly, playing dead

Sparks are flying in my head

Sparks are flying in her head

Headlights are glowing dim

Silly words looking for a meaning

Thinking of who will win

Fire is stopped and nobody's winning

Sunset is burning out

Getting no sleep till the happy hour

What if we lived without

Something we always knew was ours

Sparks are flying in my head

Fading softly, playing dead

Sparks are flying in my head

Sparks are flying in her head

Sparks are flying in my head

Fading softly, playing dead

Sparks are flying in my head

Sparks are flying in her head

Sparks are flying...

Faíscas

Delicado e interminável fluxo

Escorrendo pelo meu fio de eletricidade

Raio solar e brilho da meia-noite

Descarga elétrica e fogo eterno

Faíscas estão voando na minha cabeça

Desvanescendo suavemente, fingindo de mortas

Faíscas estão voando na minha cabeça

Faíscas estão voando na cabeça dela

Faróis estão brilhando sombrios

Palavras bobas procuram por um significado

Pensando em quem vai ganhar

O fogo está parado e ninguém está ganhando

O pôr-do-sol está queimando

Ficando sem dormir até o happy hour

E se vivêssemos sem

Alguma coisa que sempre soubemos ser nosso?

Faíscas estão voando na minha cabeça

Desvanescendo suavemente, brincando com a morte

Faíscas estão voando na minha cabeça

Faíscas estão voando na cabeça dela

Faíscas estão voando na minha cabeça

Desvanescendo suavemente, brincando com a morte

Faíscas estão voando na minha cabeça

Faíscas estão voando na cabeça dela

Faíscas estão voando